皆様、管理人様、こんばんは。

今朝の投稿でサボりとカキコしましたが、実際は振り替えを頂いたのでした・・・

第３弾として、本日近場を乗り鉄し、英語表記を見比べてきました（暇人・・・）

TWILIGHTさんの投稿にもあるように、京急の快速特急（現在は快特です）ですが
京急の特急と同じで「LIMITED-EXPRESS」となってました。


その他ですが・・・
小田急
　快速急行→RAPID-EXPRESS
京王
　準特急→SEMI-SPECIAL-EXPRESS
　通勤快速→COMMNTER-RAPID
となっていました。（車内の路線案内図を参照しました）


京急に乗ったついでに、羽田空港に意味も無く(笑)立ち寄り、帰りに東京モノレールを乗車
してきましたが、これがなんとも面白いものでした。

18日の改正より以前の「快速」「普通」の2種から、「空港快速」「区間快速」「普通」の3種
に変わってます。
「普通」に関してはなんの問題もないですが・・・
　空港快速→HANEDA-EXPRESS
　区間快速→RAPID
となってます。

たしかに、羽田空港輸送が一番のメインでありますが、なんともいえない英語表記です。

今朝の投稿で、マイ路線の通勤快速を「COMMUTATION-RAPID」と書き込みましたが、つづりを
はっきりと覚えてないので、もしかしたら「COMMNTER-RAPID」かも知れません。
頭の文字はなんとなくこんな感じでした。


では〜

［前の記事へ］　［次の記事へ］　［記事一覧へ戻る］　［ＴＯＰへ］