皆様こんばんは。

＞きき・かいかいさん
とれTEL、活用されていますね。私も今月はチケット購入で３回、予約で２回使いました。
北斗星と北海道の旅、楽しんできてください。

＞こみーさん
マルスは「旅客販売総合システム」のことです。簡単には指定席販売システムと思って
ください。以下のURLで詳しく説明されています。
http://www.jrs.co.jp/eiki1/service/mars/index.html
みどりの窓口で駅員さんがいじっている装置を見ると「MARS」と書いてありますよ。

マルス(MARS)という言葉はMAgnetic-electronic Reservation Systemの略だそうで、
直訳すると「磁気電子予約システム」となるんですね。ちなみにこれ(Mars)を１単語と
して英訳すると「火星」となり、古代ギリシア・ローマ神話では「戦争の神」を意味
します。含蓄のある言葉ですね。＞チケットゲットに苦労されている方々(^^;

［前の記事へ］　［次の記事へ］　［記事一覧へ戻る］　［ＴＯＰへ］